L’Associació Bíblica de Catalunya, en la trobada de socis celebrada el dissabte 26 d’octubre a Tarragona per commemorar els seus 40 anys al servei de la Paraula, ha presentat la pàgina web de la nova edició de la “bci“, bíblia catalana traducció interconfessional.
Des de la pàgina, podeu llegir al text bíblic, fer recerca de textos i paraules, consultar el vocabulari i les notes…

El Congrés Internacional Els últims anys de la vida de Pau, celebrat a Tarragona del 25 al 29 de juny, organitzat per l’Institut Superior de Ciències Religioses Sant Fructuós (INSAF) i promogut per la Facultat de Teologia de Catalunya (FTC), ha fet públiques les conclusions a les quals van arribar la trentena de professors que hi van participar, i que representaven una bona part dels millors especialistes d’arreu del món, tant de l’àmbit anglosaxó i germànic com del món llatí.
Sant Pau és el personatge més influent i el més conegut dels primers temps del cristianisme. Gràcies al llibre dels Fets dels Apòstols, i sobretot a les seves pròpies cartes, podem reconstruir en bona part les seves principals activitats com a anunciador de l’evangeli en diverses regions del Mediterrani nord-oriental. També és possible observar a través d’aquests escrits la seva profunda tasca de reflexió pastoral i teològica, que el converteixen en el primer gran pensador cristià”, apunta el document fet públic des de l’organització.

Tot i que les informacions sobre la darrera etapa de la vida de Sant Pau són, sorprenentment, molt escasses, els Fets dels Apòstols expliquen que Pau va ser detingut a Jerusalem i, després de diverses peripècies, va arribar com a presoner a Roma, on vivia en un règim de llibertat condicional tot esperant de ser judicat per l’emperador. El relat s’atura aquí i, aparentment, no hi ha més dades en tot el Nou Testament sobre el final de la vida de l’apòstol. La tradició posterior parla del seu martiri a Roma en temps de l’emperador Neró. “Per tant, aquest estat de coses fa que resulti atractiu observar aquesta etapa culminant i tan desconeguda de la biografia de Pau, per intentar esbrinar-ne alguna dada més”, afirma el biblista Agustí Borrell, professor de la FTC.

“L’acostament al tema ha estat multidisciplinar -afegeix el Dr. Borrell-. S’han tingut en compte no tan sols les dades bíbliques, sinó també les evidències arqueològiques, les fonts literàries dels primers segles -textos apòcrifs i patrístics, autors jueus i romans-, les informacions sobre el dret romà o la seva aplicació en el segle I”. Aquest plantejament ha donat una gran qualitat als treballs del Congrés, que s’ha enriquit notablement pels vius debats entre els investigadors que hi han participat.

Una de les qüestions implicades en aquesta recerca és la possibilitat que Sant Pau hagués arribat a Tarragona. Es tracta d’una antiga i venerable tradició, que en els darrers anys ha pres una nova embranzida. “És evident que aquesta era la seva voluntat: en la Carta als Romans, l’apòstol explica la seva ferma intenció de portar l’evangeli a Hispania, després de passar per Roma. Els seus plans es van veure trastocats quan va ser detingut a Jerusalem. Això va retardar, però no va impedir, la seva arribada a Roma. L’interrogant és què va succeir després. Una possibilitat que no s’ha de descartar és que fos enviat a l’exili, i que la seva destinació, potser triada per ell mateix, fos la ciutat romana de Tarraco. El testimoni més antic que es conserva sobre el final de la vida de Pau, la Primera carta de Climent als Corintis, escrita a finals del segle I, diu que Pau va ser exiliat, i també que va arribar “fins al límit d’Occident”, cosa que es pot interpretar com la realització efectiva del seu projectat viatge a Hispania”, apunta el document de les conclusions del Congrés.

Durant els cinc dies en què s’ha desenvolupat el Congrés s’han pogut analitzar, precisament, aquestes dades i avançar en el coneixement del context social, polític, jurídic i religiós en el qual es van desenvolupar els darrers anys de la vida de Pau. “Tant els qui pensen que Pau va arribar a Tarragona com els qui creuen que mai no hi va arribar admeten que per ara no és possible arribar a una conclusió clara i definitiva -asseguren a les conclusions-.

“La investigació continua oberta -afegeix el Dr. Agustí Borrell-. Tant si l’apòstol va ser físicament a les nostres terres com si no, el que és segur és que el seu testimoniatge i el seu ensenyament hi han arrelat des de temps antics, i continuen donant bons fruits”.

Aquest Congrés ha estat continuació del que es va celebrar l’any 2008, també a Tarragona, sobre Pau i Fructuós. El cristianisme antic a Tàrraco (segles I-VIII), amb gran èxit. Com en aquella ocasió, per poder indagar en totes aquestes qüestions el Congrés ha acollit historiadors especialitzats en l’imperi romà, el dret i les penes legals romanes, especialistes en literatura cristiana antiga del s. I, arqueologia i, evidentment, exegetes del màxim prestigi mundial. Ha estat un Congrés científic que ha tractat d’una qüestió difícil des del punt de vista històric, però de gran rellevància, ja que la figura de Pau, el final de la seva vida i el seu martiri interessen i van més enllà dels límits del cristianisme.

Font: INSAF

La col·lecció «Scripta Biblica» ha arribat al número 13. Aquest volum tracta una de les temàtiques més complexes: L’Esperit Sant en la Bíblia. I ho fa de manera àmplia i força complexa, com a resultat de la recerca desenvolupada pels exegetes de l’Associació Bíblica de Catalunya i el Departament de Sagrada Escriptura de la Facultat de Teologia de Catalunya durant els cursos 2010-2011 i 2011-2012.

Amb la Bíblia a les mans, just en obrir el Salteri, hi llegim: «Feliç l’home que estima de cor la Llei del Senyor.»

Al llarg de la història, totes les dones i homes, infants, joves, adults i vells han cercat això que el llibre dels Salms ens promet des de la primera paraula: la felicitat. Val la pena que ens hi aturem, perquè és l’oferta més interessant del món: la felicitat es troba en Déu, en el diàleg d’amor amb ell, en l’escolta atenta de la seva Paraula.

Els Salms, llibre de pregàries sorgides de la vida, són un a abraçada entre Déu i nosaltres, un diàleg sincer entre dues persones que s’estimen: Déu ens parla en les paraules dels salms i nosaltres parlem a Déu amb els salms.

L’Associació Bíblica de Catalunya, conjuntament amb el Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona i l’Editorial Claret, acaba de publicar una edició de butxaca del llibre dels Salms, amb el text de la Bíblia Catalana. Traducció Interconfessional (BCI). L’edició, porta una introducció i la presentació de cadascun dels 150 salms escrites per en Joan Ferrer; notes breus que ens poden ajudar a entrar en el sentit de les pregàries.

Aquesta edició de butxaca del llibre dels Salms podreu adquirir-la i tenir-la com a companya de camí, per tan sols 4,90€ l’exemplar.