Avui 3 de gener ha mort el P. Jaume Sidera i Plana, claretià i biblista. Havia nascut a la Cellera de Ter l’any 1929 i ha mort a Lleida, aquesta matinada. Havia estudiat a fons el llatí i el grec i el català i tenia uns coneixements admirables de Sagrada Escriptura. Va formar part de l’equip de traductors de la Bíblia Catalana: traducció interconfessional (BCI). Hi va traduir, juntament el biblista claretià P. Ignasi Ricart, els llibres deuterocanònics de l’Antic Testament. Havia publicat també una traducció del Nou Testament en una llengua catalana molt popular i que comunicava molt bé el missatge de l’Evangeli del Regne de Déu.
A llarg de tota la seva vida, el P. Jaume havia estat professor de tota mena de llengües i de Sagrada Escriptura. Havia escrit també importants recerques de caire històric sobre els claretians catalans.
Les seves homilies dominicals eren precioses i modèliques: en pocs punts sabia comunicar el nucli del missatge de les lectures de la Paraula de Déu de la litúrgia de cada festa.
Era un home que va estimar profundament la Paraula de Déu, l’Església i la llengua i la cultura catalanes.
De ben segur que Déu l’ha acollit a la casa del Pare.
𝘐𝘮𝘢𝘵𝘨𝘦: 𝘦𝘭 𝘗. 𝘑𝘢𝘶𝘮𝘦 𝘚𝘪𝘥𝘦𝘳𝘢 𝘢𝘮𝘣 𝘔𝘢𝘳 𝘗𝘦́𝘳𝘦𝘻 𝘪 𝘑𝘰𝘢𝘯 𝘍𝘦𝘳𝘳𝘦𝘳 𝘢 𝘭𝘦𝘴 𝘑𝘰𝘳𝘯𝘢𝘥𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘉𝘪𝘣𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘊𝘢𝘵𝘢𝘭𝘶𝘯𝘺𝘢 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘥𝘦𝘴 𝘢 𝘝𝘪𝘤 𝘭’𝘢𝘯𝘺 2019.
