L’Associació Bíblica de Catalunya, fidel al seu objectiu de difondre la Paraula de Déu, divulgar el text bíblic i promoure la vivència a fons de la fe cristiana alimentada per les Sagrades Escriptures, posa a les nostres mans una nova eina, una guia apta per a exploradors intrèpids: el Diccionari bíblic per a les famílies i els infants.
Traduïda de l’edició en francès i adaptada a la nostra llengua i context, ens trobem davant d’una obra de divulgació bíblica extraordinària per a petits i grans, editada pel Centre de Pastoral Litúrgica (CPL). És un llibre que ens fa entrar en el món de la Bíblia, que ens transporta a l’època de la Bíblia i ens dona les eines necessàries per esbrinar, descobrir i comprendre les grans històries bíbliques i els seus personatges. S’hi expliquen unes 1.400 paraules de l’Antic i del Nou Testament d’una manera clara, senzilla i entenedora.
És molt senzill trobar un mot en aquest diccionari. Manté un ordre alfabètic que facilita la cerca de paraules i, a més, cada paraula està marcada amb un pictograma en color que indica a quina categoria pertany —personatges o grups de persones, animals, plantes, ciutats o construccions humanes, regions i territoris, muntanyes o serralades, fets i objectes de la vida quotidiana, festes i religió, conceptes i aliments.
El diccionari ha estat editat pel Centre de Pastoral Litúrgica.
Aquest diccionari estructura cadascun dels articles de forma molt didàctica. D’entrada hi trobem el mot, sovint acompanyat del seu significat literal, ratlles de color blau que donen les primeres informacions del text. A continuació, escrit en negre, hi ha un petit paràgraf que ens ajuda a descobrir en quin o quins passatges bíblics apareix o té un paper important el concepte definit. I per saber-ne més, ampliar i conèixer millor les històries bíbliques, novament en color blau, hi trobarem altres precisions interessants en forma d’enigma, pregunta o bé com a informació. Al final de cada article se’ns indiquen referències bíbliques mitjançant les quals podrem conèixer històries i textos relacionats amb el mot que consultem.
Moltes definicions van acompanyades d’il·lustracions, fotografies, gràfics i mapes que faciliten la lectura i comprensió del text. També hi ha comentaris i testimonis d’infants i d’adults sobre temes que avui dia ens fan reflexionar, com l’amor, la compassió, la conversió, la crida, la fe, la llibertat, la malaltia, la mort, la pobresa o el sofriment. Per fer encara més amena la lectura d’aquest llibre, de tant en tant hi trobem endevinalles, enigmes, jocs, activitats creatives i receptes de cuina.
Ens hem de felicitar per aquesta obra que ajuda a comprendre de manera seriosa, i alhora divertida, les històries de la Bíblia de manera personal i en grup, a casa, a la catequesi, a la classe de Religió. La Paraula és viva i cal difondre-la arreu, és important i recomanable compartir aquestes històries i continguts amb la gent del nostre entorn.
